Ekonomiya sa PH, milambo og 7.2% sa 2013

MANILA, Jan. 30, 2014 (PIA)–Taliwala sa sunod-sunod nga kalamidad nga niigo sa nasud sa niaging tuig, nahimo pa gihapon sa Pilipinas nga makab-ot ang economic growth target niini.

Base sa gipagawas nga taho sa Philippine Statistics Authority (PSA), nakatala og full-year tally ang gross domestic product (GDP) sa 7.2 porsiyento.

Giingong mas taas kini sa growth target nga 6.0 hangtud 7.0 porsiyento lamang sa tuig 2013.

Sa usa ka press conference ganinang buntag, gibutyag ni National Economic and Development Authority (NEDA) Director General Arsenio Balisacan nga nakatala lamang og 6.5 porsiyento nga GDP ang nasud sa ika-upat nga kwarter sa 2013.

Human kini sa pagpanghasi sa Bagyong Yolanda nga maoy nakapahinay sa paglambo sa ekonomiya. Kini ang pinakahinay nga paglambo sa ekonomiya sa nasud sa niaging tuig.

Kahinumdoman nga nikabat sa 7.8% ang GDP niadtong unang kwarter, 7.5% niadtong ikaduhang kwarter ug 7.0% sa ikatulong kwarter.

Apan bisan pa niini, naapil pa gihapon ang nasud sa “best performing economies” sa Asya niadtong ika-upat nga kwarter ug nahimong nag-unang hinungdan sa maong paglambo ang sector sa services ug industry.

Gi-angkon usab ni Balisacan nga madugay pa una padayong makabangon ang mga lugar nga naigo sa Bagyong Yolanda ug giingong gipaabot nga makaapekto pa gihapon kini sa GDP sa unang bahin sa 2014.

Apan gipahayag ni Balisacan nga, “We are optimistic that the Philippine economy will remain strong in 2014.” (PIA7-Bohol/ECB)

PH records 7.2% economic growth in 2013

The Philippines grew better than expected in 2013 despite the disasters that struck the country, according to the socioeconomic planning chief.

In a press conference, National Economic and Development Authority (NEDA) Director General Arsenio Balisacan announced that the country’s gross domestic product (GDP) grew 6.5% in the fourth quarter of last year, bringing full-year growth to 7.2%.

Balisacan stressed that it is a remarkable turnout that the economy grew higher than the target of 6% to 7% despite the challenges the country faced.

He added the government will continue to be on the lookout for opportunities and remain watchful of threats to sustain the growth momentum, citing that they are optimistic the Philippine economy will remain strong in 2014. (NEDA)

Mga Pinoy nga adunay regular passport, dili apektado sa suspension sa HK visa

MANILA, Jan. 30, 2014 (PIA)–Dili apektado ang mga Pilipinong naggunit og mga pasaporteng berde ug maroon sa desisyon sa Hong Kong nga isuspinder ang 14 ka adlaw nga visa-free arrangement niini sa Pilipinas.

Gitataw sa Philippine Consulate General sa Hong Kong nga dili apektado sa maong polisiya ang mga regular passport holders nga green ug maroon.

Ang apektado sa suspensyon nga magsugod sa Pebrero 5 mao lamang kadtong naggunit sa diplomatic (blue passport) ug official (red passport).

Kagahapon (Enero 29), gipahibalo sa gobyerno sa Hong Kong ang desisyon niining isuspinder ang visa-free arrangement niini sa Pilipinas isip silot human wala nangayo ang gobyerno sa Pilipinas og formal apology kalabot sa nahitabong hostage crisis sa Manila niadtong tuig 2010 diin walo ka Hong Kong tourist ang namatay.

Apan giingong bukas pa gihapon ang gobyerno sa Hong Kong nga ipadayon ang diyalogo tali sa gobyerno sa Pilipinas aron masulban ang maong problema. (PIA7-Bohol/ECB)

FDA, nipasidaan batok sa mga gibaligyang gadgets
nga nagpasalig himuong alkaline o oxygenated ang tap water

MANILA, Jan. 30, 2014 (PIA)–Nipasidaan ang Food and Drugs Administration (FDA) sa publiko batok sa mga gibaligyang gadgets nga nagpasalig nga himuong alkaline o oxygenated water ang mga tap water o tubig gikan sa gripo.

Base sa FDA Advisory 2014-010, dili rehistrado sa ilang buhatan ang maong mga gadgets.

Ang pasidaan gihimo sa FDA human makita sa kamerkadohan ang pipila ka vendo-type outlets ug gadgets nga nagpasalig nga kun ipa-agi dinhi ang tubig gikan sa gripo, mahimo kining alkaline water.

Giingong wala usab kamatuoran nga ang alkaline water adunay health benefits ug makaayo og sakit, epektibong antioxidants ug makapabata kini.

“Although the FDA recognizes the United Nations General Assembly Resolution A/RES/64/292 (2010), which guarantees the right to safe and clean drinking water, therapeutic claims made on drinking water as a ploy to promote and market water must be substantiated through valid clinical trials,” parte pa sa advisory sa FDA.

Gitambagan ni FDA Director Dr. Kenneth Hartigan-Go ang publiko nga dili magpabiktima sa mga namaligya sa maong mga gadgets. (PIA7-Bohol/ECB)

Ombudsman Strengthens Lifestyle Check Investigations

In order to speed up the disposition of lifestyle check (LSC) investigations involving officials and personnel of the Department of Finance and its attached agencies, Ombudsman Conchita Carpio Morales designated a Special LSC Fact-Finding Team to ensure that high-value and high-impact LSC cases are prioritized.

As an anti-corruption measure, lifestyle check is an investigation strategy developed to determine the existence of ill-gotten and unexplained wealth of government officials and employees.

Under the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees (Republic Act No. 6713), all public officials and employees including their families shall lead modest lives appropriate to their position and income.

Further, the Anti-Graft and Corrupt Practices Act (Section 8 of RA 3019) states that a public official can be dismissed if he has been found to have acquired during his incumbency, whether in his name or in the name of other persons, property and/or money manifestly out of proportion to his salary and other lawful income. Generally, the indicators of unexplained wealth are manifestly excessive expenditure, unexplained bank deposits, and ostentatious display of wealth, including frequent travels abroad.

Ombudsman Morales directed the team to coordinate with fact-finding bodies or agencies to ensure the adequacy of evidence and prioritize the survival rate of fact-finding investigation.

Aside from the fact-finding investigation panel, a separate special panel was reconstituted to conduct preliminary investigation and administrative adjudication including the filing of informations and petitions for forfeiture before the proper courts, where warranted. (Office of the Ombudsman)

Malakanyang, bukas sa sugyot nga i-apil sa FOI bill ang pagbutyag sa kita sa mga opisyal sa gobyerno

MANILA, Jan. 29, 2014 (PIA)–Bukas ang Malakanyang sa mga sugyot nga sa Freedom of Information (FOI) Bill nga kasamtangang gituki karon sa Kongreso, i-apil usab didto ang amendment nga magmando sa mga opisyal sa gobyerno sa pagbutyag sa ilang kita aron mahibaw-an kun pila ang ilang kita samtang nag-alagad sa gobyerno.

Gisugyot ni Senador Miriam Defensor-Santiago ang usa ka amendment sa FOI Bill nga mag-mando sa tanang opisyal sa gobyerno nga ibutyag ang tanang tinubdan sa ilang mga kita.

Sa usa ka press briefing sa Malakanyang kagahapon, miingon si Kalihim Herminio Coloma Jr. sa Presidential Communications Operations Office (PCOO) nga paaboton sa gobyerno ang desisyon sa mga magbabalaod kalabot sa maong sugyot ug mosunod sila niini.

“Hihintayin namin ang pagpapasiya ng Lupon ng Senado sa Public Information at ng katapat nitong lupon sa Kapulungan ng mga Kinatawan. Hihintayin namin ang bubuuing batas dahil ang pagpapanukala ng batas ay pangunahing tungkulin ng mga mambabatas,” pahayag ni Coloma.

Giingong nagpabilin ang ilang panglantaw sa paghatag og igong oras sa atong mga magbabalaod alang sa paghimo sa mga aspeto sa balaod. (PIA7-Bohol/ECB)

Malakanyang: Tabang sa katawhan, kinahanglan aron masumpo ang krimen

MANILA, Jan. 29, 2014 (PIA)–Ang pagsumpo sa krimen ang nag-unang gihatagan og pagtagad sa gobyerno, apan kinahanglan ang tabang sa katawhan aron mahimong malampuson ang tinguha niini, matud pa ni Kalihim Herminio Coloma, Jr. sa Presidential Communications Operations Office (PCOO).

Giingong ang pagsumpo sa krimen magmalampuson sa tabang sa mga komunidad ug sa katawhan ug dili lamang sa bug-at nga silot.

“Mao nga makasiguro kita nga seryoso ang gobyerno sa pagsumpo sa tanang matang sa krimen ug ang tinguha nato nga makuhaan ug sumpuon kini sa tanang paagi ug sa tanang larangan,” matud pa sa Kalihim sa PCOO.

Kalabot sa pagpabalik sa silot nga kamatayon aron mapitol ang mga naghimo sa mga grabeng krimen, miingon si Coloma nga nag-alangan ang administrasyon sa pagpatuman og balik niini tungod sa problema sa atong justice system ug basin usab maapil pa kadtong mga inosenteng mga akusado tungod lamang sa kapakyas nga makakuha ug maayong abogado.

Giingong angay una tun-an ang mga detalye kalabot niini tungod kay sensitibo kini kaayo. (PIA7-Bohol/ECB)