Aquino admin pours P4.5B for public schools

THE Department of Budget and Management (DBM) released P4.5 billion to the Department of Education (DepEd) for the maintenance of classrooms and the construction of sanitation facilities, in line with the Aquino administration’s commitment to improve the quality of public education nationwide.

“This latest release will be used to cover the repair and rehabilitation of our classrooms, including the necessary construction of water sanitation facilities in elementary and secondary public schools all over the country. As we start the academic year this month, we are also moving closer to our goal of closing all educational resource gaps boosting our public education system in the process,” said Secretary of Budget and Management Florencio “Butch” Abad.

Abad reported that the P4.5 billion—of which P1.1 billion has been allotted to classroom maintenance and P3.4 billion to sanitation facilities—was charged against DepEd’s fund for the Requirement of Basic Education Facilities under the 2013 General Appropriations Act.
The P1.1 billion under the total release includes funding for classrooms in Region III (P122 million), Region IV-A (P117 million), and Region VI (P110 million).

The release also includes P3.4 billion for developing sanitation facilities in public schools nationwide, including those in Region III (P417 million), Region V (P397 million), and Region VI (P304 million).

“Besides our commitment to build more classrooms and provide enough equipment and teachers in public schools, we are also making crucial investments in the health and well-being of our students. After all, better access to clean water facilities can help ensure better hygiene and disease prevention in our campuses,” he added.

Supporting the Administration’s goal of shoring up the country’s school system, the Budget department earlier approved 61,510 new teaching positions to keep pace with the increasing demand for teachers in public elementary and secondary schools nationwide. (DBM)

Bag-ong proyekto aron makalikay sa kalamidad, ilusad sa NDRRMC

TAGBILARAN CITY, Bohol, June 14 (PIA)–Ilusad sa National Disaster Risk Reduction and Management Council (NDRRMC) ang proyektong Disaster Information for Nationwide Awareness (DINA) diin katambayayong niini ang pribadong sector.

Tumong sa Project DINA nga magpakatap og impormasyon kun unsa ang mga angay buhaton kun wala pa niabot, kasamtangang nahibabo ug human sa panghitabo sa unsa mang kalamidad.

Ilusad kining maong proyekto pinaagi sa website sulod ning buwana.

Gawas niini, may paunang impormasyon kalabot niini pinaagi sa pagtan-aw sa ilang Panahon TV nga gipasundayag sa PTV4 matag buntag diin may mga balita sa panahon ug paghuman niini, adunay mga segment sila kalabot sa kalamidad nga kasagarang mo-igo sa atong nasud.

Katambayayong dinhi ang nagkalain-laing ahensya sa gobyerno apil na ang Philippine Atmospheric, Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA), Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS), Presidential Communications Operations Office (PCOO), Philippine News Agency (PNA), Philippine Information Agency (PIA) ug NDRRMC aron ipahatud sa mas halapd nga audience ang mga angay buhaton sa panahon sa kalamidad.

DBM, nipagawas og P 4.5-B budget alang sa DepEd

TAGBILARAN CITY, Bohol, June 14 (PIA)–Gipagawas karon sa Department of Budget and Management (DBM) ang P4.5 bilyon budget alang sa Department of Education (DepEd) nga gigahin alang sa pagpatukod ug maintenance sa mga lawak-tunghaan ug alang usab sa mga sanitation facilities.

Matud pa ni Budget and Management Secretary Florencio Abad, parte kini sa gisaad sa administrasyong Aquino aron mapanindot ang kalidad sa edukasyon sa tibuok nasud.

Dugang pa ni Abad, gigahin ang P1.1 bilyon sa P4.5 bilyon alang sa classroom maintenance ug P3.4 bilyon usab ang sa sanitation facilities.

“This latest release will be used to cover the repair and rehabilitation of our classrooms, including the necessary construction of water sanitation facilities in elementary and secondary public schools all over the country. As we start the academic year this month, we are also moving closer to our goal of closing all educational resource gaps boosting our public education system in the process,” matud pa ni Abad.

Makapahimos sa gigahing pondo alang sa classroom maintenance ang Region III (P122-M), Region IV-A (P117-M), ug Region VI (P110-M), samtang igahin ang P3.4 bilyon alang sa Region III (P417-M), Region V (P397-M) ug Region VI (P304-M). (PIA-Bohol/ecb)

An International Call for Peace: Renowned South Korean Peace Activist to Speak in the Philippines JUNE 6, 2013

1

2

3
MANILA, Philippines—Internationally acclaimed Peace Activist Lee will speak in Biñan on Friday, June 14, 2013 (6:00pm~10:00pm) in regards to his groundbreaking vision for peace that has won an audience of presidents, kings, and youth organizations around the world. Joining him will be twelve religious leaders who represent over 100,000 supporters of the peace campaign. The World Peace Seminar will be Mr. Lee’s fourth world tour and comes at the special invitation of youth groups throughout the Philippines.

Africa: Met with Ethiopian President Girma Wolde-Giorgis at his Presidential Palace to discuss ways of strengthening ongoing efforts toward the reunification of the two Koreas. He also met with South African President Jacob Zuma to discuss volunteerism’s role in achieving peace.
Asia: Met with Nobel Peace Laureate Aung San Suu Kyi to discuss human rights. He also met with the Deputy Prime Minister of Papua New Guinea and interviewed with NBC Radio.
Europe: Met with the former Prime Minister of East Germany Mr. Lothar de Maiziere to share their strategies on reconciling their divided nations.
America: Held Peace Seminars in New York City and Los Angeles; interviewed with major radio and television stations such as NBC, Azteca America and WVOX Radio.

Last September, Lee spearheaded the World Peace Festival held at the Olympic Stadium in Seoul, South Korea hosting 200,000 attendees from 200 countries under the banner of “World Peace, Light and Restoration.” Attendees of various religions participated alongside government officials from the Philippines, Ethiopia and Timor-Leste. In addition to those physically present, over 1 million viewers joined over the airwaves and Internet as international press broadcast the festivities.

As an international messenger of peace, Lee is actively making peace possible. “We all are born and live in the same world together. But during war, the youth that have never experienced life become a sacrifice. If the leaders love their country and the people of their country, they will take actions to stop war… This is the work I have set out to do and will continue until we see it.” To support the international peace movement, over 27,000 youth from 100 youth organizations representing 50 different nations marched through Seoul Olympic Park last month.

World Peace Seminar
June 14, 2013, 6:00pm~10:00pm

Free to the public

For more information please contact:
Joseph Suhng, Media Relations
Phone: 09173900784 (Philippines)
Email: s.joe1201@gmail.com

115th PH Independence Day, isaulog sa mga Bol-anon

TAGBILARAN CITY, Bohol, June 11 (PIA)–Pangunahan sa kagamhanang probinsyal sa Bohol ang kasaulogan sa ika-115 nga anibersaryo sa kagawasan sa atong nasud ugma, Hunyo 12, 2013.

Nagdala sa tema nga: “Kalayaan 2013: Ambagan tungo sa Malawakang Kaunlaran”, yano apan mabulokong kalihokan ang ipahigayon ugma sa St. Joseph Cathedral ug Plaza Rizal sa syudad sa Tagbilaran.

Ang selebrasyon pagasugdan sa usa ka Balaang Misa sa alas 7:15 sa buntag nga ipahigayon sa St. Joseph Cathedral.

Sundan kini dayon sa simultaneous ringing of church bells, blowing of horns ug pagpatingog sa sirena.

Human niini, ipahigayon dayon ang foyer honor, wreath laying ug flag raising ceremony didto sa Plaza Rizal.

Inig alas 9 sa buntag, usa ka commemorative program ang mosunod dayon.

Ang mga kawani sa kagamhanang probinsyal, nasudnong ahensiya sa gobyerno ug mga local nga opisyal ang gipaabot nga manambong sa maong kasaulogan. (PIA-Bohol/ecb)

BIR: Pagpatuman sa pagbag-o sa resibo, dili na i-uswag pa

TAGBILARAN CITY, Bohol, June 11 (PIA)–Ipadayon pa gihapon sa Bureau of Internal Revenue (BIR) ang implementasyon sa bag-ong sumbanan sa pag-iysu og resibo taliwala sa mga panawagan sa daghang sektor nga i-uswag una kini.

Matud pa ni BIR Commissioner Kim Henares, gihatagan na nila og igong panahon ang mga negosyante kalabot sa ipatuman nga pagbag-o sa resibo.

Gitumbok niini nga gihatagan man nila ang mga adunay negosyo hangtud Abril 30 aron pangayuon sa BIR ang bag-ong resibo o ang paghatag og ‘authority to print’.

Ubos sa BIR regulations, ang mga daang resibo magamit na lamang hangtud Hunyo 30.

Una nang nihangyo si Sergio Ortiz-Luis, presidente sa Philippine Exporters Confederation (Philexport) ug opisyal usab sa Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI) nga unta mohatag pa og extension ang BIR.

Nagtuo si Ortiz-Luis nga kadaghanan sa mga negosyo sa nasud dili pa andam sa pagpatuman sa implementasyon sa Revenue Regulations No. 18-2012. (PIA-Bohol/ecb)

Pagdeklarar sa gastos sa mga kandidato, hangtud Hunyo 13 nalang

TAGBILARAN CITY, Bohol, June 11 (PIA)–Gitataw sa Commission on Elections (Comelec) nga dili na nila i-uswag pa ang deadline sa pagsumitir sa Statements of Election Contributions and Expenditures (SECE) nga gitakda sa Hunyo 13, 2013.

“There’ll be no extension. We discussed that already with the commission en banc,” pagbutyag ni Comelec Commissioner Christian Robert Lim sa usa ka press conference nga gimugna sa Philippine Center for Investigative Journalism (PJIC) sa syudad sa Quezon kagahapon.

Matud pa ni Lim, gihatagan lamang nila ang mga nidaug ug napilde nga kandidato sa niaging Mayo 13 eleksyon hangtud Hunyo 13, Huwebes, taman sa alas 5 sa hapon aron magdeklarar sa ilang mga nadawat nga donasyon ug nagastos sa tibuok election period.

Ubos sa Comelec Resolution 9476, obligado ang tanang mikandidato sa nasudnon ug lokal nga elections nga mosunod sa mga patakaran kalabot sa campaign finance.

Gipahinumdoman usab ni Commissioner Lim ang mga kandidato nga sundon gayud ang bag-ong requirement sa pagdeklarar sa ilang SECE ug paggamit lamang sa prescribed format aron dili kini makonsiderar nga ‘not filed’. (PIA-Bohol/ecb)