PNoy declares 3rd Monday of June of every year as National Tour Guides’ Day

PRESIDENT Benigno S. Aquino III has declared the third Monday of June of every year as National Tour Guides’ Day in recognition of the contribution of the tourist guides’ sector in the development, promotion and sustainability of tourism in the Philippines.

The Chief Executive issued the declaration by virtue of Proclamation No. 574 signed by Executive Secretary Paquito N. Ochoa Jr. on May 7.

“Tourism is an indispensable element of the national economy and an industry of national interest and importance, which must be harnessed as an engine of socio-economic growth and cultural affirmation,” President Aquino said.

The President noted that Republic Act. No. 9593 or the “Tourism Act of 2009,” promotes a tourism industry that is ecologically sustainable, responsible and participative.

“Tour guides play a very significant role in tourism, as they promote, market and advocate the Philippines as a tourism destination, creating a favorable image of the country and contributing to an enriching Philippine experience for local and foreign visitors,” he said.

“The National Tour Guides’ Day provides an opportunity for professional tour guides to convene and conduct activities that will promote and advance their profession, and that will also draw the attention of authorities, the public and the media to the quality and the value of their work,” he stressed. (PND)

Palasyo, nihangyo sa Taiwan nga dili idamay ang mga OFWs

TAGBILARAN CITY, Bohol, May 16 (PIA)–Nihangyo karon ang Malakanyang sa mga lumolupyo sa Taiwan nga dili unta idamay ang mga overseas Filipino workers (OFWs).

Atubangan kini sa gikatahong pagmaltrato sa mga among Taiwanese sa mga trabahanteng Pinoy tungod sa tensyon human sa napatay nga mangingisdang Taiwanese.

Matud pa ni Presidential Spokesman Edwin Lacierda, wala may sala ang mga OFWs ug tarong man silang nanginabuhi sa Taiwan.

Dugang pa ni Lacierda, padayon pa nilang gi-validate ang maong taho nga pagmaltrato sa mga Pinoy.

Kagahapon, pomal nang nangayo og pasaylo si Presidente Benigno Aquino III sa Taiwan ug karong adlawa, nakigkita si MECO chairman Amadeo Perez sa pamilya sa napatay nga mangingisdang Taiwanese aron ipaabot ang pahasubo ug pagpangayo og pasaylo. (PIA-Bohol/ecb/i-gg)

Ika-3 Lunes sa Hunyo matag tuig,

gideklarar nga National Tour Guides’ Day

TAGBILARAN CITY, Bohol, May 16 (PIA)–Gideklarar ni Presidente Benigno S. Aquino III ang ikatulong Lunes sa Hunyo matag tuig isip National Tour Guides’ Day agig pag-ila sa kontibusyon sa sektor sa tourist guides sa kalamboan, pagpa-usbaw ug pagpalungtad sa turismo sa Pilipinas.

Gipagawas sa Presidente ang deklarasyon pinaagi sa Proclamation No. 574 nga gilagdaan ni Executive Secretary Paquito N. Ochoa Jr. niadtong Mayo 7.

“Tourism is an indispensable element of the national economy and an industry of national interest and importance, which must be harnessed as an engine of socio-economic growth and cultural affirmation,” matud pa ni Presidente Aquino.

Gitumbok sa Presidente nga sa Republic Act. No. 9593 or the “Tourism Act of 2009,” nagpausbaw sa industriya sa turismo nga ecologically sustainable, responsible ug participative.

“Tour guides play a very significant role in tourism, as they promote, market and advocate the Philippines as a tourism destination, creating a favorable image of the country and contributing to an enriching Philippine experience for local and foreign visitors.”

“The National Tour Guides’ Day provides an opportunity for professional tour guides to convene and conduct activities that will promote and advance their profession, and that will also draw the attention of authorities, the public and the media to the quality and the value of their work,” matud pa. (PIA-Bohol/ecb/i-gg)

President Aquino signs K-12 Act into law

PRESIDENT Benigno S. Aquino III signed into law the Enhanced Basic Education Act of 2012 or the K to 12 Basic Education Program in ceremonies held in Malacanang on Wednesday.

The K to 12 Program covers Kindergarten and 12 years of basic education (six years of primary education, four years of Junior High School and two years of Senior High School) to provide sufficient time for students mastery of concept and skills, develop lifelong learners, and prepare graduates for tertiary education, middle-level skills development, employment and entrepreneurship.

In his speech, the President said it was the duty of the State to provide for the needs and ensure fair and equal opportunities for all Filipinos, especially the poor and thus the implementation of this education program will strengthen the basic education requirements of students which in turn, will bring them closer to the fulfillment of their dreams and ambitions.

“Nagtitipon po tayo ngayon upang saksihan ang isa na namang makasaysayang araw sa ating bansa—ang paglagda natin sa batas na magsisilbing pundasyon para sa mas maaliwalas na bukas ng bawat kabataang Pilipino: ang Enhanced Basic Education Act of 2013 o mas kilala bilang ang K to 12 Act,” the President said.

“Dahil na rin sa tiwala ng sambayanan, matagumpay nating nakamit ang adhikaing magkaroon ng isang sistemang pang-edukasyon na tunay na pumapanday sa kakayahan ng ating mga kabataan, at naglalapit sa kanila tungo sa katuparan ng kanilang mga pangarap,” he added.

“Malinaw ang batayang prinsipyo ng batas na ito: karapatan ng bawat Pilipinong mamuhay nang marangal; tungkulin naman ng estadong siguruhing may patas na oportunidad ang ating mamamayan, lalo na ang pinakamahihirap nating kababayan. At isang matatag na haligi ng kanilang pag-ahon ang pagkakaroon ng mataas na antas ng edukasyon. Sa pagsasabatas ng K to 12, hindi lang tayo nagdaragdag ng dalawang taon para sa higit pang pagsasanay ng ating mga mag-aaral; tinitiyak din nating talagang nabibigyang-lakas ang susunod na henerasyon na makiambag sa pagpapalago ng ating ekonomiya at lipunan,” the President said.

Witnessing the President’s signing were major proponents, authors and co-authors of the bill from the Senate and House of Representatives led by Senators Franklin Drilon, Edgardo Angara, Ralph Recto, Speaker of the House Feliciano Belmonte, Jr. and Representatives Neptali Gonzales II, Sandy Ocampo and Juan Edgardo “Sonny” Angara. (PND)

Taiwan, nipatuman og freeze hiring sa mga trabahanteng Pinoy

TAGBILARAN CITY, Bohol, May 15 (PIA)–Padayon nang gipatuman sa gobyerno sa Taiwan ang freeze hiring o dili pagkuha og mga trabahanteng Pinoy.

Atubangan kini sa nahitabong pagpamusil sa mga sakop sa Philippine Coast Guard (PCG) sa mga Taiwanese fishing vessel nga nakapatay og usa ka mangingisdang Taiwanese sa kadagatan nga sakop sa Balintang Channel sa Batanes sa niaging semana.

Gipahayag ni Taiwan President Ma Ying-jeou nga gimando sa ilang pangulo ang paghunong sa pagkuha og mga trabahanteng Pinoy agig pagpadayag sa hingpit nga pagkadismaya sa giingong ‘mishandling’ sa gobyerno sa Pilipinas sa kaso sa pagkamatay sa mangingisdang Taiwanese.

“President Ma expressed his strong dissatisfaction over the Philippines’ lack of sincerity and its shifting attitude,” matud pa ni Lee Chia-fei.

Gihimo sa Taipei ang maong desisyon bisan pa sa pagpangayo og pasaylo ni Antonio Basilio, ang de facto Philippine ambassador to Taipei sa pakighinabi niini kang Taiwan foreign minister David Lin kagahapon.

Gibalik ni Lee ang demand sa Taiwan nga magpagawas ang Pilipinas og formal apology, bayran ang pamilya sa namatay nga mangingisdang Taiwanese, dakpon ang nakapatay nga sakop sa PCG ug sugdan dayon ang pakighinabi sa isyu sa pangisda.

Kahinomdoman nga nihatag og 72-hr ultimatum ang Taiwanese government niadtong Sabado sa gabii aron mangayo og pasaylo ang Pilipinas ug manubag sa pagkamatay sa usa ka 65-anyos nga mangingisda nga si Hung Shih-cheng. (PIA-Bohol/ecb/i-sjp)

Red alert status sa PNP, magpabilin hangtud Hunyo

TAGBILARAN CITY, Bohol, May 15 (PIA)–Magpabilin sa pinakataas nga status o red alert ang Philippine National Police (PNP) sa tibuok nasud hangtud mahuman ang pagdeklarar sa mga modaog nga kandidato.

Matud pa ni PNP spokesperson Chief Supt. Generoso Cerbo Jr., ang national headquarters lamang sa PNP ang magpa-ubos og status human kini gisaka niadtong Mayo 6.

“Mananatili po itong full alert status hangga’t hindi nakikitang normal na ang sitwasyon sa buong bansa, maaari rin siguro na tuluy-tuloy na hanggang Independence Day (Hunyo 12),” matud pa sa pahayag ni Cerbo. (PIA-Bohol/ecb/i-sjp)

K-12 Act, gilagdaan na ni PNoy

TAGBILARAN CITY, Bohol, May 15 (PIA)–Gilagdaan na ni Presidente Benigno Aquino III ganinang buntag, Miyerkules ang balaod nga magdugang og duha pa ka tuig sa basic education sa Pilipinas.

Ubos sa Republic Act 10533, ipatuman na ang “K to 12 program” sa gobyerno, nga gisugdan na sa Department of Education (DepEd) sa mga tunghaan sa tibuok nasud sa niaging tuig.

Sa bag-ong balaod, mabag-o na ang basic education program sa nasud – usa ka tuig sa Kindergarten, unom ka tuig sa primary school, upat ka tuig sa junior high school ug duha ka tuig sa senior high school.

Apil usab niini ang pagpatuman sa mother-tongue-based multilingual education program o ang paggamit sa naandang pinulongan sa pagtudlo sa mga estudyante gikan Kinder hangtud Grade 3.

Matud pa ni Presidente Aquino, mas mapalalom sa K-12 ang kinaadman sa mga estudyante aron makig-dungan sa graduate sa ubang nasud.

Dugang pa sa Presidente nga dili na mabiyaan ang mga Pilipinong estudyante tungod kay pagatotokan niini ang pagpalambo sa kaalam sa Filipino, Ingles, Math ug Science.

Dungan niini, gipasigarbo usab sa Presidente nga sa pagsulod sa school year, wala nay backlog sa mga lawak-tunghaan ug giingong mapapas na usab ang kakulang sa mga libro ug lingkoranan sa mga tunghaan.

“Sa pagsasabatas ng K-12, hindi lang tayo magdaragdag ng dalawang taon para sa pagsasanay ng ating mga mag-aaral, titiyakin natin na talagang nabibigyang-lakas ang susunod na henerasyon na maki-ambag sa pagpapalago ng ating ekonomiya at lipunan.” matud pa ni Presidente Aquino. (PIA-Bohol/ecb/i-gg)