DA assures availability of rice supply

THE Department of Agriculture assured Sunday the availability of rice and other agricultural products despite the pummeling the country’s plantation fields in Northern and Central Luzon got as a result of two weather disturbances passing through one after the other last week. In a report to the President presented at a briefing held at the National Risk Reduction and Management Council in Camp Aguinaldo, Agriculture Secretary Proceso Alcala said that the staple could be sourced from Mindanao. He added that his agency was still in the process of estimating the damage wrought by typhoons “Pedring” and “Quiel” on the country’s agricultural sector but assured he would have the numbers soon. “He said the DA was ready to extend any assistance to the farmers and their families whose plantations were affected by the typhoons. (PCOO)

DA: Ani sa humay ug mais, record breaking

TAGBILARAN CITY, Aug. 11 (PIA) – GIPASIGARBO sa Department of Agriculture (DA) nga record breaking ang ani sa humay ug mais sa unang unom ka buwan ning tuig 2011.  Matud pa ni Agriculture Secretary Proceso Alcala, miabot hangtud 7.57 million metric tons ang gi- aning humay nga mas taas og 14.4 percent sa susamang mga buwan niadtong tuig 2010.

Mas taas og 37 percent ang ani sa mais nga niitala sa 3.3 million metric tons karong tuig kun itandi sa 2.4 million metric tons niadtong milabay’ng tuig.  Sigun pa kang Alcala, ang pagsaka sa ani tungod sa paglapad sa yutang gitikad gikan 1.8 milyong ektarya niadtong tuig 2010 nga nahimong halos duha ka milyong ektarya nga gitamnan og humay sa nasud karong tuiga.

Kini usab tungod sa mas daghang umahan nga gitikad nga giabot sa irigasyon.  Giingong nakatabang usab ang maayong pagkalendaryo sa pagtanum tungod kay naka-ani na ang kadaghanan sa mga mag-uuma sa wala pa niabot ang mga bagyo.

Maayo usab ang presyuhan sa mga produktong agrikultura tungod sa mas gihingusgan’g kampanya batok sa smuggling. (PIA-Bohol/ecb)

No need to import rice despite onslaught of typhoon Juan, says Aquino

President Benigno S. Aquino III said there is no need to import rice this year despite the
recent onslaught of super typhoon Juan.

The President made the announcement during a press conference at the Cauayan airport
after assessing the typhoon damage and spearheading the relief distribution in Barangay
Baligatan in Ilagan, Isabela Thursday morning.

Agriculture Secretary Proceso Alcala told reporters that damage to rice crops in Isabela, the
second biggest rice producer in Luzon, was minimal as farmers were able to harvest early in
anticipation of Typhoon Juan.

Alcala said the Department of Agriculture (DA) will immediately distribute planting materials
with short gestation period to enable farmers to catch up with the next planting season.

Earlier, the National Food Authority (NFA) said the rice shortfall due to the typhoon in
northern Luzon is manageable and the country still has a rice buffer stock good for 52 days
which is more than the grains agency’s mandate of keeping a 30-day supply of rice.

“So, at this point in time we are not contemplating on any importation,” the President said.

(PCOO)

P-Noy makigtagbo sa DA kabahin sa posibleng pagpanghatag sa bugas ngadto sa mga kabus

SI Presidente Benigno S. Aquino III makigtagbo sa mga opisyal sa Department of Agriculture kon DA sa dili madugay mahitungod sa posibleng pagpanghatag sa naghinobrang stocks sa imported nga bugas ngadto sa mga kabus sa tibuok nasud.

Sa usa ka media briefing sa Malacañang, si Presidential Spokesman Edwin Lacierda ni ingon nga si Agriculture Secretary Proceso Alcala makig-sulti sa Presidente kabahin sa rekomendasyon nga ipang-hatag ang mga bugas ngadto sa labing kabus nga mga lungsod pinaagi sa Department of Interior and Local Government kon DILG ug sa feeding program sa Department of Social Welfare and Development kon DSWD.

Matud pa ni Lacierda nga pangayuon ni Alcala ang pagtugot sa Presidente human sa meeting kauban nilang DILG Secretary Jesse Robredo, DSWD Secretary Corazon Soliman ug NFA Administrator Lito Banayo.

Ning sayo pa, si Banayo ni ingon nga nagumol na sila og guidelines sa pag apod-apod sa naghinobrang stocks sa NFA nga bugas sa DILG, nga interesado’ng mo baligya ug mo apod-apod ngadto ngadto sa labing kabus nga mga lungsod.

Ang DSWD usab interesado nga pangayuon ang maong mga NFA nga bugas alang sa ilang supplemental feeding program para sa mga malnourished nga kabataan. (PIA-Bohol)