House committee clears P2.7-B OP budget for 2013

THE House Committee on Appropriations on Tuesday approved President Benigno S. Aquino III’s P2.7 billion spending plan for the Office of the President (OP) for fiscal year 2013.

The OP’s proposed budget was presented by Executive Secretary Paquito N. Ochoa Jr. to the House Committee on Appropriations and was quickly cleared by committee members in the spirit of inter-parliamentary courtesy and in deference to a co-equal branch of government.

Ochoa thanked members of the House Appropriations Committee for “extending this courtesy and immediately approving the OP budget.”

The 2013 OP budget is 4.26 percent higher than this year’s appropriation of P2.7 billion, with the bulk of the increase going to the funding requirements for salary adjustments under the fourth tranche of the Salary Standardization Law (SSL), as well as major repairs, rehabilitation and improvement of various buildings and facilities inside the Malacañang Complex.

The P111-million increase in the OP’s proposed spending package for the next fiscal year would go to Personal Services (PS), up P39 million to P552.9 million; and Capital Outlays (CO), from P150.6 million to P300.4 million.

The OP has slashed the allocation Maintenance and Other Operating Expenses (MOE) by P77million to P1.88 billion, from the current fiscal year’s P1.96 billion.

Appropriation for Capital Outlays under the OP’s proposed budget measure has been adjusted upward to fund the improvements of various buildings and facilities inside Malacanang, some of which are over a hundred years old. Presidential residences outside the Malacanang Complex will also undergo repairs namely, the Mansion House in Baguio City; Malacanang Park in Nagtahan, Manila; and the Malacañang sa Sugbu in Cebu City.

The Executive Secretary said the OP budget is “guided by the principles of fiscal discipline, principles the OP applies by defining specific objectives and priorities in terms of projects and activities, efficiency by observing the best value for money in the allocation and use of resources, and transparency and accountability by assigning delivery units as cost centers.” (PCOO/p-gg)

DOE, nipasabot sa paglihok sa presyo sa krudo

TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 04 (PIA)–Gipasabot sa Department of Enery (DOE) ang paglihok sa presyo sa diesel ug gasolina karong semanaha.

Matud pa ni DOE Oil Industry Management Bureau Dir. Zenaida Monsada, dili na parehong dependent ang presyo sa diesel ug gasolina sa presyo sa krudo sa world market apan sa nagka-daiyang specific product target na kini.

Giingong niadtong tuig 2009 pa sa dihang nakita nila nga buwag na ang presyuhan sa diesel ug gasolina tungod sa managlahi ang gidaghanon ug demand niini.

Giingong naiimpluwensyahan sa ekonomiya sa Amerika ang gasolina samtang ang Europe ug Asya usab partikular ang China ang nakaaapekto sa presyo sa diesel.

Gipasabot ni Monsada nga may rollback karong semana sa presyo sa gasolina tungod kay nisaka man ang demand niini niadtong niaging semana human sa hulga sa Bagyong Isaac sa Amerika.

Apan wala man niigo ang maong bagyo hinungdan nga nibalik ra sa normal ang suplay sa gasolina sa world market.

Nagtuo si Monsada nga halos pareho lang ang computation sa DOE sa computation sa mga kumpanya sa lana sa pagsaka o pagkaltas sa presyo.

Gitataw usab ni Monsada nga wala nagkulang ang DOE sa pag-monitor sa presyo sa krudo dili lamang matag semana apan sa kinatibuk-ang presyo niini sukad pagsugod ning tuig. (PIA-Bohol/ECB/I-gg)

DOH, nimandu sa pagbutang sa dengue express lanes sa mga ospital

TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 04 (PIA)–Gimanduan na sa Department of Health (DOH) ang mga ospital sa pagbutang og dengue express lanes aron mahatagan og prayoridad alang sa paspas nga pagtagad ang mga pasyente sa dengue.

Matud pa sa buhatan, ang dengue usa ka matang sa sakit nga angay atimanon dayon ang pasyente kun nakitaan na og mga sintomas sama sa hilanat, sakit sa tiyan, naglisod sa pagginhawa, pagsuka ug pag-ubos sa platelet.

Gikahadlokan sa DOH nga malabwan pa ang gidaghanon sa kaso sa dengue karong tuig ang kapin sa 100,000 nga natala niadtong 2011.

Sa labing ulahing talaan sa DOH, mikabat na sa kapin 80,000 ang naigo sa sakit sukad Enero hangtud Agosto 2012.

Mas taas na kini og 14-porsyento kun itandi sa kapin 70,000 nga natala sa milabay nga tuig.

Gwas niini, mikabat na usab sa 496 ang gidaghanon sa mga namatay tungod sa dengue diin pinakadaghan ang natala sa National Capital Region (NCR) sa 16,087 nga kaso ug 84 na ang namatay. (PIA-Bohol/ECB/I-gg)

2013 Holidays, gipagawas na sa Palasyo

TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 03 (PIA)–Karon pa lang, mahimo nang tiguman ug pangandaman ang bakasyon sa pamilya alang sa sunod tuig human gipagawas na sa Malacañang ang mga deklaradong holidays sa 2013.

Base sa Proclamation 459 nga gilagdaan ni Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III niadtong Agosto 16, ang regular holidays mao ang mosunod: New Year’s Day, Enero 1 (Martes); Huwebes Santo, March 28; Biyernes Santo, March 29; Araw ng Kagi­tingan, Abril 9 (Martes); Labor Day, Mayo 1 (Miyerkules); Independence Day, Hunyo 12 (Miyerkules); National Heroes Day, Agosto 26 (Monday); Bonifacio Day, Nobyembre 30, (Sabado); Christmas Day, Disyembre 25 (Miyerkules); ug Rizal Day, Disyembre 30, (Lunes).

Samtang special non-working days ang Black Saturday, Marso 30; Ninoy Aquino Day, Agosto 21 (Miyerkules); All Saints Day, Nobyembre 1 (Biyernes).

Special non-working days usab ang Nobyembre 2, (Sabado); Disyembre 24, (Martes); ug Disyembre 31 (Martes).

Special holiday alang sa mga tunghaan lamang ang anibersaryo sa EDSA Revolution sa Pebrero 25 (Martes).

Giingong holiday usab ang Eid’l Fitr ug Eidul Adha apan i-anunsiyo na lamang kun kanus-a kini base na usab sa Islamic calendar. (PIA-Bohol/ECB/P-gg)

DOH: Sin tax bill, usa ka ‘anti-cancer’ bill

TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 03 (PIA)–Nanghinaot ang Department of Health (DOH) nga mahimo nang balaod sa mas daling panahon ang “Sin Tax” bill, nga gikonsiderar nilang “Anti-Cancer bill.”

Matud pa ni DOH Usec. Teodoro Herbosa, ang Substitute Excise Tax and Reform Bill o mas gi-ila nga ‘Sin Tax’ bill nagtinguha nga maalimahan ang maayong panglawas sa mga Pinoy.

Giingong malikayan ang pagbaton og mga sakit sama sa lung cancer mao nga gisuportahan sa ilang ahensya ang maong balaodnon

Giseguro usab ni Herbosa nga dili kini angay ikabalaka sa mga mag-uuma og tabako tungod kay ang kitaon gikan sa taripa niini igahin man alang kanila.

Gawas sa pag-alima sa maayong panglawas, makadaginot usab ang gobyerno sa higayong mahimo nang balaod ang “Sin tax” bill tungod kay mokabat man sa P188 bilyon matag tuig ang galastohan sa gobyerno sa pagpatambal sa mga katawhan nga adunay sakit tungod sa pagpanigarilyo.

Gibutyag usab ni Herbosa nga migawas sa mga pagtuon nga pinakadaghang kabus nga Pilipino ang tigpanigarilyo ug kadaghanan niini nagsugod sa 13 hangtud 15-anyos. (PIA-Bohol/ECB/I-hd)

Palace declares holidays for 2013

PRESIDENT Benigno S. Aquino III issued Proclamation 459 declaring regular holidays, special non-working holidays and special holiday for schools for the year 2013.

Under the proclamation, the regular holidays will be New Year’s Day, Jan. 1, which falls on a Tuesday; Maundy Thursday, which is March 28; Good Friday, March 29; Araw ng Kagitingan, April 9, Tuesday; Labor Day, May 1, Wednesday; Independence Day, June 12, which also falls on a Wednesday; National Heroes Day, Aug. 26 is the last Monday of August; Bonifacio Day, Nov. 30, Saturday; Christmas Day, Dec. 25, Wednesday and Rizal Day is Dec. 30, a Monday.

Special non-working days include: Black Saturday, March 30; Ninoy Aquino Day, Aug. 21, Wednesday and All Saints’ Day, Nov. 1, Friday.

Additional special non-working days are: Nov. 2, Saturday; and Dec. 24, Tuesday; and the last day of the year Dec. 31, a Tuesday.

The anniversary of the first EDSA People Power Revolution on Feb. 25, a Monday, is a special holiday for all schools.

The proclamations declaring national holidays for the observance of Eid’l Fitr and Eidul Adha shall hereafter be issued after the approximate dates of the Islamic holidays have been determined in accordance with the Islamic calendar (Hijra) or the lunar calendar, or upon Islamic astronomical calculations, whichever is possible or convenient, the proclamation read. The National Commission on Muslim Filipinos (NCMF) shall inform the Office of the President on which day the holiday shall fall.

The proclamation, signed by the President August 16, shall take effect immediately and the Department of Labor and Employment (DOLE) shall promulgate its implementing guidelines.

(PIA-Bohol/ECB/P-gg)

DBM, andam mosuporta sa transparency efforts sa SC

TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 03 (PIA)–Giseguro ni Budget Secretary Florencio “Butch” Abad nga andam ang ilang buhatan nga ihatag ang budgetary support alang sa transparency ug accountability efforts sa Korte Suprema.

“We are more than willing to support the Supreme Court’s drive for increased transparency, accountability, and openness in their budgetary activities. Among many solutions, we’re proposing the digitization of the High Court’s internal processes to boost operational efficiency and allow little to no room for abuse or irregularities,” matud pa ni Abad.

Dugang pa sa kalihim, giduso sa Department of Budget and Management (DBM) ang digitization sa internal processes sa Supreme Court aron mapalig-on ang operational efficiency niini ug malikayan ang mga iregularidad sa sistemang panghudikatura.

Pasabot pa ni Abad, kinahanglang magbutang og online system nga mag-publish o mag-anunsyo sa mga update sa mga kasong gihusay sa mga korte aron makita dayon sa publiko ang status sa ilang kaso, nga dili na kinahanglan pang moadto sa buhatan sa usa ka hukom.

Dugang pa sa kalihim nga ang National Budget makahimo usab pagmugna og usa ka internal and integrated Human Resources (HR) ug payroll management system sa Korte Suprema ug sa uban pang buhatan sa gobyerno.

Gi rekomendar usab ni Abad ang pagsagop sa initiative sama sa Government Integrated Financial Management and Information System (GIFMIS), nga magtugot sa hidikatura nga ma monitor ang allocations ug disbursements sa tibuok court system. (PIA-Bohol/ECB/I-gg)
El Niño Watch, gisaka na sa PAGASA

TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 03 (PIA)–Gisaka na sa Philippine Atmospheric Geophysical and Astronomical Services Administration (PAGASA) ang El Niño Watch sa posibilidad nga maporma kini sa Pacific Ocean.

Sigun pa sa PAGASA Climate Monitoring and Prediction Section, posibleng karong buwan sa Setyembre mabati ang El Niño ug ang Visayas ug Mindanao ang posibleng ma-igo niini.

Pasabot pa sa PAGASA, below normal level ang ulan sa duha ka rehiyon nga maoy senyales nga maoy makasinati sa impact sa El Niño.

Nakig-alayon na ang PAGASA sa Department of Science and Technology (DOST) alang sa uban pang mahimong epekto sa El Niño. (PIA-Bohol/ECB/I-cc)
PRESS RELEASE

Philippine Information Agency

Tagbilaran City Information Center

411-2292/ 501-8554/ 0920 954 5482 email piabohol171@yahoo.com
2013 Holidays, gipagawas na sa Palasyo
TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 03 (PIA)–Karon pa lang, mahimo nang tiguman ug pangandaman ang bakasyon sa pamilya alang sa sunod tuig human gipagawas na sa Malacañang ang mga deklaradong holidays sa 2013.
Base sa Proclamation 459 nga gilagdaan ni Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III niadtong Agosto 16, ang regular holidays mao ang mosunod: New Year’s Day, Enero 1 (Martes); Huwebes Santo, March 28; Biyernes Santo, March 29; Araw ng Kagitingan, Abril 9 (Martes); Labor Day, Mayo 1 (Miyerkules); Independence Day, Hunyo 12 (Miyerkules); National Heroes Day, Agosto 26 (Monday); Bonifacio Day, Nobyembre 30, (Sabado); Christmas Day, Disyembre 25 (Miyerkules); ug Rizal Day, Disyembre 30, (Lunes).

Samtang special non-working days ang Black Saturday, Marso 30; Ninoy Aquino Day, Agosto 21 (Miyerkules); All Saints Day, Nobyembre 1 (Biyernes).

Special non-working days usab ang Nobyembre 2, (Sabado); Disyembre 24, (Martes); ug Disyembre 31 (Martes).

Special holiday alang sa mga tunghaan lamang ang anibersaryo sa EDSA Revolution sa Pebrero 25 (Martes).

Giingong holiday usab ang Eid’l Fitr ug Eidul Adha apan i-anunsiyo na lamang kun kanus-a kini base na usab sa Islamic calendar. (PIA-Bohol/ECB/P-gg)

DOH: Sin tax bill, usa ka ‘anti-cancer’ bill

TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 03 (PIA)–Nanghinaot ang Department of Health (DOH) nga mahimo nang balaod sa mas daling panahon ang “Sin Tax” bill, nga gikonsiderar nilang “Anti-Cancer bill.”

Matud pa ni DOH Usec. Teodoro Herbosa, ang Substitute Excise Tax and Reform Bill o mas gi-ila nga ‘Sin Tax’ bill nagtinguha nga maalimahan ang maayong panglawas sa mga Pinoy.

Giingong malikayan ang pagbaton og mga sakit sama sa lung cancer mao nga gisuportahan sa ilang ahensya ang maong balaodnon

Giseguro usab ni Herbosa nga dili kini angay ikabalaka sa mga mag-uuma og tabako tungod kay ang kitaon gikan sa taripa niini igahin man alang kanila.

Gawas sa pag-alima sa maayong panglawas, makadaginot usab ang gobyerno sa higayong mahimo nang balaod ang “Sin tax” bill tungod kay mokabat man sa P188 bilyon matag tuig ang galastohan sa gobyerno sa pagpatambal sa mga katawhan nga adunay sakit tungod sa pagpanigarilyo.

Gibutyag usab ni Herbosa nga migawas sa mga pagtuon nga pinakadaghang kabus nga Pilipino ang tigpanigarilyo ug kadaghanan niini nagsugod sa 13 hangtud 15-anyos. (PIA-Bohol/ECB/I-hd)