by aimee | Mar 18, 2013 | National News
TAGBILARAN CITY, Bohol, Sept. 18 (PIA)–Gilagdaan na ni Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III isip balaod ang balaodnong nagbawal sa bullying sa mga elementary ug high school sa tibuok nasud.
Ang Republic Act 10627 o Anti-Bullying Act of 2013 gilagdaan sa Presidente niadtong Setyembre 12.
Ubos sa maong balaod, tanang mga tunghaan sa elementary ug high school gimanduan sa paghimo og polisiya aron masumpo ang bullying diin tanang mga ginikanan, mga magtutudlo ug guardians hatagan og kopya niini.
Nakabutang sa maong balaod ang pagbawal sa bisan unsang matang sa pag-bully sulod sa mga school-related functions ug bisan pinaagi sa internet.
Ang mapamatud-ang molapas niini pahamtangan sa tukmang silot samtang ang mosumbong sa nahitabong pagpang-bully magpabiling confidential.
Gisiguro usab sa balaod ang proteksyon aron dili manimalos ang nang-bully sa nisumbong ug sa biktima.
Matud pa sa balaod, ang bullying usa ka matang sa buhat sa usa o daghang estudyante batok sa isig ka estudyante pinaagi sa makadaot nga pagsulat, sakit nga polong o pagpangdaot gamit ang internet.
“Any severe or repeated use by one or more students of a written, verbal or electronic expression, or a physical act or gesture, or any combination thereof, directed at another student that has the effect of actually causing or placing the latter in reasonable fear of physical or emotional harm or damage to his property; creating hostile environment at school for the other student; infringing on the rights of the other student at school or materially and substantially disrupting the education process or the orderly operation of a school,” matud pa sa parte sa depinisyon sa balaod sa bullying. (PIA-Bohol/ecb)
by aimee | Mar 14, 2013 | National News
TAGBILARAN CITY, Bohol, Mar. 14 (PIA)–Gipadangat na sa Malakanyang ang ilang pagtimbaya sa pagkapili ni Pope Francis nga maoy magdala sa mga kabag-ohan sa Simbahang Katolika.
Sa usa ka official statement nga gipagawas ni Presidential Spokesperson Edwin Lacierda, nakalatid nga nakig-hiusa sa mga Katoliko sa tibuok kalibotan si Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III sa pagsugat sa bag-ong Santo Papa.
“The President, along with the Filipino people, joins all the Catholic faithful as they receive their new leader and meet his proclamation with a sense of boundless promise.”
Nanghinaut ang Malakanyang nga may mga kabag-ohan sa Simbahang Katolika ug matuman niini ang misyon ilabi na nga sa labing unang higayon napili ang usa ka Santo Papa nga gikan sa gawas sa Europa.
“As the first pope from outside Europe in a millennium-the first pope from the Society of Jesus, and the first from Latin America-the election of Pope Francis brings with it the promise of renewal in the Catholic Church, as it strives to fulfill its mission here on earth.”
Gi-ampo sa palasyo nga mahimong dalan ang pagkapili og bag-ong Santo Papa, dili lamang sa pagpakatap sa Ebanghelyo apan mahimo usab nga tingog alang sa kalinaw, hustisya ug mga buhat sa gugma ug kaluoy.
Si Cardinal Jorge Mario Bergoglio kun Pope Francis nga gikan sa Argentina napili human ang lima ka round nga botohan sa 115 cardinals nga apil sa conclave. (PIA-Bohol/ecb/i-gg)
DSWD, nipasidaan sa mga politiko nga gamiton ang CCT
TAGBILARAN CITY, Bohol, Mar. 14 (PIA)–Nanawagan ang Department of Social Welfare and Development (DSWD) sa publiko nga isumbong ang mga politikong gamiton ang Conditional Cash Transfer (CCT) program aron makakuha og boto sa eleksyon.
Matud pa ni Department of Social Welfare and Development (DSWD) Secretary Dinky Soliman, dili mahimong hulgaon sa mga pulitiko ang mga botante nga tangtangon sila sa talaan sa mga benepisyaryo sa CCT kun dili sila ibotar.
“Ang usapan namin sa Department of the Interior and Local Government (DILG), kung incumbent at nananakot na aalisin sila sa listahan, pwedeng mag-file ng administrative case against the incumbent for abuse of authority… Kung meron namang hindi incumbent na ginagawa po ‘yung pananakot o kaya pagsabi ng, ‘Isasama ko kayo sa Pantawid kung ako’y iboboto niyo,’ sa Comelec (Commission on Elections) naman po ang complaint.”
Gi-aghat ang publiko nga kun may nahibaw-an sila kalabot niini, mahimo nila kining i-text o itawag sa 0918-9122-813 pinaagi sa pagbutang sa pangalan sa nalambigit nga pulitiko, lugar ug petsa sa insidente. (PIA-Bohol/ecb/i-gg)
by aimee | Mar 14, 2013 | Headlines, National News
PRESIDENT Benigno S. Aquino III, along with the Filipino people, joined all the Catholic faithful in welcoming the new pope Jorge Mario Bergoglio of Argentina, and prayed that the holy pontiff will serve as a voice for peace, justice, and charity in a world threatened by tension and armed conflict, poverty, uncertainty, and loss of confidence in institutions.
Presidential Spokesperson Edwin Lacierda issued the statement on Thursday following the election of Bergoglio as the new leader of the Roman Catholic Church. The new pope has taken the name Francis and is the first non-European pontiff in nearly 1,300 years.
“The President, along with the Filipino people, joins all the Catholic faithful as they receive their new leader and meet his proclamation with a sense of boundless promise,”
“As the first pope from outside Europe in a millennium—the first pope from the Society of Jesus, and the first from Latin America—the election of Pope Francis brings with it the promise of renewal in the Catholic Church, as it strives to fulfill its mission here on earth,” Lacierda said.
The 76-year-old Pope Francis appeared on the central balcony of St. Peter’s Basilica just over an hour after white smoke poured from a chimney on the roof of the Sistine Chapel to signal that 115 cardinal electors had chosen him to lead the world’s 1.2 billion Roman Catholics.
“We hope and pray that this will inaugurate a pontificate that will bear witness not only to the basic tenets of the Gospel, but will also serve as a voice for peace, justice, and charity in a world threatened by tension and armed conflict, poverty, uncertainty, and loss of confidence in institutions,” Lacierda noted.
“This is not merely a time for all Catholics to come together. This is a call for unity across nations—across ethnicities—to work with the new Catholic leadership towards shaping a world in which each and every human being is allowed to live a life of peace, joy, and dignity. Our administration is eager to work with the new Catholic leadership to achieve that end,” he stressed.
In congratulating Pope Francis, Lacierda said: “May God continue to grant you strength and wisdom as you lead the Catholic Church into its next chapter.” (PCOO)
by aimee | Mar 13, 2013 | Headlines, National News
TAGBILARAN CITY, Bohol, Mar. 13 (PIA)–Madayon sa sunod semana ang panaghisgot sa kalinaw tali sa gobyerno ug sa Moro Islamic Liberation Front (MILF) bisan sa kagubot karon sa Sabah tali sa puwersa sa Malaysia ug mga sumusunod sa Sultanato sa Sulu.
Wala gibutyag ni MILF chief negotiator Mohagher Iqbal kun kanus-a ang eksaktong adlaw sa panaghisgot apan giingong gitakda kini sa ikatulong semana sa Marso.
“As far as we are concerned, it will resume as scheduled. There is no timeframe (for the completion of the discussions) but we have to fast-track this,” matud pa ni Iqbal.
Giingong ipadayon nila ang panaghisgot kalabot sa normalization apil na usab ang wealth ug power sharing.
Gilagdaan na sa gobyerno ug sa mga negosyador sa MILF ang Annex on Transitional Arrangements and Modalities sa 36th round sa formal exploratory talks nga gipahigayon sa Kuala Lumpur, Malaysia niadtong Pebrero 25 hangtud 27.
Nakalatid sa panaghisgot ang pagtukod og Bangsamoro region nga ihulip sa Autonomous Region in Muslim Mindanao.
Si Iqbal nagkanayon nga walay epekto sa negosasyon ang kasamtangang kagubot karon sa Sabah. (PIA-Bohol/ecb/i-sjp)
Liquor ban, gi-uswag sa Comelec
TAGBILARAN CITY, Bohol, Mar. 13 (PIA)–Gi-uswag sa Commission on Elections (Comelec) ang implementasyon sa liquor ban kalabot sa nagsingabot nga 2013 midterm elections.
Matud pa ni Comelec Chairman Sixto Brillantes, gikan sa kaniadto nga duha ka adlaw lamang nga gi-bawal ang ilimnong makahubog, himuon na nila kining lima ka adlaw.
Imbes nga sa Mayo 12, sugdan ang pagbawal sa pagbaligya ug pagpalit og mga ilimnong makahubog gikan Mayo 9 hangtud Mayo 13.
Karong adlawa gibotaran sa 4-1 sa mga commissioner nga tas-an ang liquor ban.
Tuyo niining malikayan ang mga insidenteng gilambigitan sa mga adunay impluwensya sa ilimnong makahubog sa panahon sa election preparation.
Ang molapas niini, adunay silot gikan usa hangtud unom ka tuig nga pagka-bilanggo.
Gitataw usab sa Comelec nga dili apil o exempted sa ban ang mga DOT-accredited establishments, sama sa mga five star hotels ug uban pang lugar nga pangturismo. (PIA-Bohol/ecb/i-gg)
by aimee | Mar 12, 2013 | Headlines, National News
PRESIDENT Benigno S. Aquino III encouraged all government agencies and instrumentalities to extend their support and participate in the “KABISIG Philippine Government Expo and Trade Fair 2013.″
The directive was issued by virtue of Memorandum Circular No. 45 signed by Executive Secretary Paquito N. Ochoa Jr. on February 22.
The KABISIG People’s Movement (KABISIG) Program was created by virtue of Proclamation No. 650 (s. 1990) in order to facilitate, coordinate and monitor the implementation of government programs and projects, as well as to provide linkages between and among the private sector groups and the government agencies.
In pursuit of the mandate, KABISIG is conducting the “KABISIG Philippine Government Expo and Trade Fair 2013″ which has for its theme “Kaalaman ng Mamamayan: Kabalikat sa Matuwid na Daan.”
The project aims to bring together in one venue all government agencies and instrumentalities, including Government-Owned or Controlled Corporations (GOCCs) and Local Government Units (LGUs), to feature their profiles, service facilities, programs, projects, products and accomplishments. It is also an opportunity that will allow the government to promote public awareness and participation in national development.
“In this regard, all heads of departments, agencies and instrumentalities of the national government, including GOCCs and LGUs, are hereby encouraged to extend support and participate in the said expo and trade fair, subject to the availability of funds and usual accounting and auditing rules,” the President said.
The Memorandum Circular shall take effect immediately. (PCOO)
by aimee | Mar 12, 2013 | National News
TAGBILARAN CITY, Bohol, Mar. 12 (PIA)–Giseguro karon ni Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III sa mga investors nga dili sila magmahay kun dalhon ang ilang mga negosyo sa Pilipinas.
Gihimo sa Presidente ang maong pahayag sa gipahigayon nga Euromoney-Philippine Investment Forum 2013 sa syudad sa Makati.
Matud pa sa Presidente, namatikdan na karon sa tibuok kalibotan ang mga natalang reporma diin mas milambo pa ang ekonomiya sa nasud.
Masaligon ang Presidente nga magpadayon ang uptrend sa ekonomiya ug pahimoslan gayud ang momentum aron mas molig-on pa kini.
Gitumbok usab sa Presidente nga dili angay ikabalaka kun mas taas ang labor cost sa Pilipinas tungod kay sulit man kini tungod sa kakugi ug kamaayo sa mga trabahanteng Pinoy.
Gi-ila ang mga Pilipino sa kakugi, kamatinud-anon, kaantigo ug kamao ilabi na sa pagsulti sa pinolongang Ingles nga napamatud-an na sa paglambo sa BPO industry sa nasud. (PIA-Bohol/ecb/i-ed)
Mga ospital sa Germany, modawat na og mga Pinoy nurses
TAGBILARAN CITY, Bohol, Mar. 12 (PIA)–Buksan na alang sa mga Filipino nurses ang nasud sa Germany.
Matud pa sa taho sa Department of Foreign Affairs (DFA), nakighinabi na si Philippine Ambassador to Germany Maria Cleofe Natividad sa mga opisyal sa Federal Employment Agency, International Placement Services (ZAV) sa Bonn alang sa deployment sa mga Pinoy nurses ug ang gipaabot nga pagbisita dinhi sa nasud ni German Minister for Labour and Social Affairs Ursula Von der Leyen.
Gitakda nga moabot sa Pilipinas ang Minister for Labour sa Germany aron saksihan ang paglagda sa kasabotan tali sa tinugyanan sa Philippine Overseas Employment Administration (POEA) ug sa maong placement services sa Germany alang sa pagpadala didto og mga Filipino nurses.
Naapil sa kasabotan nga hatagan og igong linguistic ug professional preparation ang mga Pinoy nga gustong maka-trabaho sa mga tambalanan sa Germany.
Samtang tubagon sa nagkalain-laing labour agency didto ang galastohan aron ma-andam ang Filipino nurses ubos sa triple win formula diin magbaton og integration ang mga nurses sa German labour market ug social environment sa maong nasud.
Matud pa sa DFA, ang deployment sa nurses sa Germany apil sa enhanced labour cooperation nga nahisgotan nilang Foreign Affairs Secretary Albert F. del Rosario ug German Foreign Minister Guido Westerwelle sa pagbisita niini sa nasud niadtong Pebrero ning tuiga. (PIA-Bohol/ecb/p-hd)
