PNoy appeals to Sultan of Sulu to recall followers and end Sabah Standoff

PRESIDENT Benigno S. Aquino III appealed to Sultan Jamalul Kiram III of Sulu to recall his followers holed up in a portion of Lahad Datu town in the eastern province of Sabah, Malaysia in order to peacefully end the two-week standoff between Malaysian authorities and the Sulu Sultan who has been pressing his people’s claim to said land.

The President aired his appeal in a press conference with the Malacañang Press Corps that was aired over government-run television and radio stations People’s Television (PTV-4) and dzRB Radyo ng Bayan on Tuesday.

“And so this is my appeal to you: These are your people, and it behooves you to recall them. It must be clear to you that this small group of people will not succeed in addressing your grievances, and that there is no way that force can achieve your aims,” the President said.

“You are a leader of your clan, and every leader seeks the well-being of his constituents. These times require you to use your influence to prevail on our countrymen to desist from this hopeless cause,” he added.

According to the President, Philippine and Malaysian authorities have been coordinating efforts to peacefully resolve the situation…and have not ceased.”

“What is clear is that a peaceful resolution of this issue is to everybody’s interest. Even if we assume, for the sake of argument, that there are legitimate grievances, the presence of an armed group in Lahad Datu will only bring us further away from resolving these issues,” the President said.

“From the three extensions of the deadline given by Malaysia, to the constant coordination as events unfolded, our efforts have not ceased,” he stressed.

He pointed out that it was not too late for all parties to sit down and discuss the issues concerned peacefully and according to law.

“The avenue of peaceful and open dialogue is still available to us. Let us therefore sit down as brothers to address your grievances in a peaceful, calm manner according to our laws and according to correct processes when your people arrive home,” the President said.

“Let us ease the tensions first then within two weeks later, then we can sit down with Sultan Jamalul Kiram III and precisely map out their grievances and see the way forward after that,” he concluded. (PND)

15-man TransCom , gihinganlan na sa Malakanyang

TAGBILARAN CITY, Bohol, Feb. 26 (PIA)–Gipagawas na kagahapon sa Malakanyang ang natukod nga Transition Commission (TransCom) nga mosulat sa Bangsamoro Basic Law.

Base sa Executive Order No. 120, s. 2013, ang TransCom gilangkoban sa 15 ka miyembro diin pito ang gibutang ni Presidente Benigno “Noynoy” Aquino III sa panig sa gobyerno samtang walo sa Moro Islamic Liberation Front (MILF).

Apil sa miyembro sa Government of the Philippines (GPH) sila Hon. Akmad A. Sakkam; Hon. Johaira C. Wahab; Hon. Talib A. Benito; Hon. Asani S. Tammang; Hon. Pedrito A. Eisma; Hon. Froilyn T. Mendoza ug Hon. Fatmawati T. Salapuddin.

Samtang apil usab sa mga napili sa MILF sila Hon. Mohagher Iqbal nga maoy mobarug isip chairman; Hon. Robert M. Alonto; Hon. Abdulla U. Camlian; Hon. Ibrahim D. Ali; Hon. Raissa H. Jajurie; Hon. Melanio U. Ulama; Hon. Hussein P. Munoz ug Hon. Said M. Shiek.

Matud pa ni Presidential Spokesman Edwin Lacierda, ang appointees sa GPH ni-agi sa makuti nga screening ug evaluation sa TransCom Selection Body nga gilangkoban nilang Justice Secretary Leila M. de Lima, Presidential Adviser on the Peace Process Teresita Quintos-Deles ug ang Secretary of the National Commission on Muslim Filipinos nga si Mehol K. Sadain.

“The Selection Body agreed on the following qualification requirements for each appointee: a Bangsamoro, a track record in support of the peace process, and established probity, untainted by any charge or suspicion of corruption or abuse of power, among others,” matud pa ni Lacierda.

P100 milyon ang inisyal nga budget sa gobyerno alang sa pagtukod sa Bangsamoro Basic Law nga iduso sa Kongreso.

Dungan sa pag-anunsyo sa TransCom ang pagsugod sa ika-36 nga round sa peace talks sa Malaysia tali sa GPH-MILF peace panels. (PIA-Bohol/ecb/i-sjp)

PNoy signs into law Human Rights Victims Reparation and Recognition Act of 2013

PRESIDENT Benigno S. Aquino III signed into law the Human Rights Victims Reparation and Recognition Act of 2013 in ceremonies marking the 27th Anniversary of the EDSA People Power held at the EDSA People Power Monument in Quezon City on Monday.

In his speech, the President said the new law recognizes the heroism and sacrifices of Filipinos who were victims of summary execution, torture, enforced or involuntary disappearance and other gross human rights violations committed during the regime of former President Ferdinand Marcos from September 21, 1972 to February 25, 1986.

Under the new law, human rights victims and their heirs are entitled to monetary compensation to be sourced from the P10-billion transferred to the Philippines as adjudged by the Swiss Federal Supreme Court on December 10, 1997 and non-monetary compensation to be provided by the Departments of Social Welfare and Development, Education, CHED and TESDA and other government agencies. (PCOO)

Malacanang bares members of Transition Commission

PRESIDENT Benigno S. Aquino III has appointed the 15 members of the Transition Commission that is tasked to draft the Bangsamoro Basic Law.

Presidential spokesperson Edwin Lacierda made the announcement at a press briefing in Malacanang on Monday.

On the part of the Government of the Philippines panel, the seven appointees are: Hon. Akmad A. Sakkam, Hon. Johaira C. Wahab, Hon. Talib A. Benito, Hon. Asani S. Tammang, Hon. Pedrito A. Eisma, Hon. Froilyn T. Mendoza, and Hon. Fatmawati T. Salapuddin.

Those selected by the Moro Islamic Liberation Front (MILF) are: Hon. Mohagher Iqbal, who is the chairman of the Transition Commission; Hon. Robert M. Alonto, Hon. Abdulla U. Camlian, Hon. Ibrahim D. Ali, Hon. Raissa H. Jajurie, Hon. Melanio U. Ulama, Hon. Hussein P. Munoz and Hon. Said M. Shiek.

Pursuant to Executive Order 120 series of 2013, the Transition Commission is composed of 15 members; seven to be chosen by the President and eight, including the chairman, selected by the Moro Islamic Liberation Front (MILF).

According to Lacierda, the seven appointees of the government panel underwent thorough screening and evaluation by a Transition Commission Selection Body composed of Justice Secretary Leila de Lima, Presidential Adviser on the Peace Process Teresita Quintos-Deles, and the Secretary of the National Commission on Muslim Filipinos Mehol Sadain.

Among the qualification requirements considered by the body for each appointee include: a Bangsamoro, a track record in support of the peace process, established probity, and untainted by any charge or suspicion of corruption or abuse of power.

Lacierda said the transition commission has an initial budget allocation of P100 million. (PCOO)

Gobyerno, nagpadala og barko sa Sabah, Malaysia

TAGBILARAN CITY, Bohol, Feb. 25 (PIA)–Gikumpirmar sa Department of Foreign Affairs (DFA) nga may barko nang gipadala aron mopahigayon og “humanitarian mission” aron kuhaon ang mga Pinoy nga tua sa Lahad Datu sa Sabah, Malaysia.

Matud pa ni DFA spokesman Raul Hernandez, gipahibalo na nila ang gobyerno sa Malaysia sa maong lakang sa Pilipinas aron kuhaon ang mga Pinoy ilabi na ang mga kababayen-an, bata ug ang napabalita nga kapin 20 ka mga armado.

Gigamit sa gobyerno ang Navy ship nga AT 296 nga gikan sa Bongao, Tawi-Tawi nga mo-diretso sa Tanduo, Lahad Datu.

Katuyuan sa maong misyon nga maluwas ang mga sibilyan sa posibleng mahitabo kun magkagubot man didto.

Giingong i-posisyon ang barko sa baybayon sa Lahad Datu samtang gipahigayon ang negosasyon.

Sakay sa maong barko ang pipila ka Filipino-Muslim leaders, social worker ug medical personnel.

Apil sa humanitarian mission ang pagpadala og barko human makadawat og report nga may lima ka babaye ug pipila ka sibilyan ang nagpabilin sa Lahad Datu.

Gi-aghat sa DFA ang mga Pinoy nga tua didto nga mosakay na sa barko aron makabalik na sila sa ilang panimalay samtang gi-plantsa pa sa DFA ang isyu sa pag-angkon sa mga Moro sa giingong parte sa Sultanate sa Sulu. (PIA-Bohol/ecb/sjp)

HR Compensation Act, gilagdaan na ni PNoy

TAGBILARAN CITY, Bohol, Feb. 25 (PIA)–Gilagdaan na ni Presidente Benigno “Noynoy” Aquino III ang gipaabot nga Human Rights Victims Reparation and Recognition Act of 2013.

Kini ang nahimong highlight sa selebrasyon sa 27th EDSA People Power Revolution sa People Power Monument, Quezon City.

Gitambongan sa kapin 100 ka biktima sa Martial Law nga giapilan sa kanhi human rights victim ug karon Commission on Human Rights (CHR) Chairperson Etta Rosales ang paglagda sa bag-ong balaod.

Ubos sa maong balaod, gamiton ang P10 bilyong pondo gikan sa giingong gikawat nga bahandi sa mga Marcos isip pangbayad sa mga biktima. Nakapatik usab sa balaod ang pagtukod og Human Rights Violations Victims’ Memorial Commission.

Gawas pa niini, isip pag-ila sa ilang mga kasinatian, itudlo na usab sa mga eskwelahan ang mga pagpanglapas ug pag-abusong natala batok sa tawhanong katungod sa mga human rights victims niadtong diktaduryang Marcos.

Gisugdan ang ika-27 nga anibersaryo sa EDSA People Power Revolution karong adlawa pinaagi sa usa ka flag-raising ceremony nga gipangunahan ni Presidente Aquino ganinang alas-7:50 sa buntag.

Gitambongan kini sa mga gi-ilang personalidad sa People Power Revolution niadtong Pebrero 25, 1986. (PIA-Bohol/ecb/i-hd)

BIR, nagsugod nag-monitor sa campaign spending

TAGBILARAN CITY, Bohol, Feb. 25 (PIA)–Katambayayong na karon sa Commission on Elections (Comelec) ang Bureau of Internal Revenue (BIR) sa pagmonitor sa mga gastos sa kampanya sa mga politiko.

Kini human nipagawas ang BIR og memorandum circular nga nag-obligar sa mga national ug local candidates apil na ang ilang political parties nga mo-sumiter og mga resibo sa matag kontribusyon nga ilang madawat.

Lahi usab kini sa ipadala sa BIR nga mga nagastos sa kinatibuk-ang panahon nga 90 ka adlaw nga kampanya.

Matud pa ni BIR Commissioner Kim Henares, unahon nilang imbestigahan ang mga dili mosunod sa memorandum circular, samtang ipahigayon dayon nila ang pag-review sa mga mo-sumiter og report.

Nagtuo si Henares nga pinaagi niini, masakpan nila ang mga molapas sa campaign spending rule sa Comelec. (PIA-Bohol/ecb/i-gg)

Palasyo, gitun-an na ang posisyon sa PH sa Sabah, Malaysia

TAGBILARAN CITY, Bohol, Feb. 22 (PIA)–Gi-sugdan na sa buhatan ni Presidente Benigno “Noynoy” Aquino III ang pagtapok sa mga gikinahanglang dokumento kalabot sa posisyon sa Pilipinas sa Sabah, Malaysia.

Matud pa sa Presidente, apil na niini ang 1878 agreement nga daghang amendments ug clarification nga maoy nakapagubot sa nahisulod nga kasabotan.

Si Aquino nagkanayon nga pipila sa gikoptan nilang kopya ang naa sa bersyong French, English ug Tausug.

Dugang pa sa Presidente, mahinungdanon ang claim sa Sulu Sultanate tungod kay kun gitugotang angkunon ang Sabah, basin angkunon na usab ug ibuwag ang Sulu.

Kumpiyansa si Aquino nga magpabilin ang panag-higalaay sa Pilipinas ug Malaysia taliwala sa standoff sa Sabah. Apan iyang gitataw nga dili armas ang solusyon sa Sabah.

“And Malaysia has not been…I think forever…they have been very very friendly to us. And they have been very very supportive to us. And we have to as a brother nation in ASEAN also respond. Ngayon, having said all of that, yun ginawa na pagpunta dun meron pang taong may mga armas is not the way to resolve this. Pag tinapatan mo ng armas syempre yun kabilang panig iisa lang ang magiging pwedeng tugon sa mga hamon na yun. So hindi yun ang solusyon,” ani Presidente Aquino. (PIA-Bohol/ecb/i-sjp)

Pagsaulog sa EDSA Aniv., magsugod ugma

TAGBILARAN CITY, Bohol, Feb. 22 (PIA)–Nahipno na ang mga pagpangandam kalabot sa pagsaulog sa ika-27 nga anibersaryo sa EDSA People Power Revolution sa Lunes, Pebrero 25.

Sama sa naandan, pangunahan mismo ni Presidente Benigno “Noynoy” Aquino III ang pagsaulog niini kauban ang pipila ka personalidad sa People Power Monument, EDSA, Quezon City.

Magsugod kini sa alas-7:00 sa buntag pinaagi sa flag-raising ceremony.

Matud pa sa EDSA People Power Commission, molanat og pila ka adlaw ang kasaulogan nga magsugod ugma, Sabado ug molanat hangtud sa mismong adlaw sa Lunes.

“Pilipinas Natin Abot Tanaw Na” ang tema sa selebrasyon karong tuig ug aduna na usab reenactment sa makasaysayang “salubungan” o pagsugat. (PIA-Bohol/ecb/p-o)