PNoy urges Boholanos to report cracks on structures to ensure safety

TAGBILARAN CITY, Bohol, Oct. 19 (PIA)–President Benigno Aquino III in his recent visit to Bohol urged Boholanos to report immediately to authorities if they see and notice cracks on structures in their areas after the October 15 earthquake that shook not only the entire province but Central Visayas as well.

“Ipaalam agad ninyo sa inyong LGU at patingnan kung may duda kayo o kung may mapansin kayong cracks. Ituro ninyo sa ating mga imbestigador,” Aquino said during his speech and meeting with the local government and other agencies recently.

Aquino pointed out that it is necessary to report to the experts any cracks or any discrepancies on buildings and structures so the concerned government agency can attend to these problems.

The President instructed the Department of Public Work and Highways (DPWH) to coordinate with the Provincial Engineering Office to ensure that all structures and are checked and monitored because strong aftershocks are still felt in areas that the quake hit.

The latest Building Code is series 2010 that details the rules and guidelines in putting up buildings and other structures that will withstand a 7.2 magnitude earthquake, Aquino said.

He added that the old structures are the problem. (PIA-Bohol/ecb)

Mga lokal nga opisyal sa Bohol, gipasidan-an batok sa pamulitika

TAGBILARAN CITY, Bohol, Oct. 18 (PIA)–Hugot karong gipasidan-an ni Department of Interior and Local Government (DILG) Sec. Mar Roxas ang mga lokal nga opisyal sa lalawigan sa Bohol batok sa pamulitika sa pangapud-apud sa mga relief goods alang sa mga biktima sa magnitude 7.2 nga linog nga nitay-og sa lalawigan niadtong Martes, Oktubre 15.

Matud pa ni Roxas, hugot nga monitoring ang ipahigayon karon sa kagamhanan taliwala sa daghang mga reklamo nga ilang nadawat nga giingong pag-abusar sa pipila ka pilitiko sa mga Bol-anon samtang naa sa panahon sa kalamidad.

Dugang pa ni Roxas, ang kalamidad sama sa linog sa Bohol panahon sa pagtinabangay ug dili pagpamulitika.

“Lahat po ng mga reklamento, ipapatupad po namin, panahon po ng sakuna ito, tulungan po natin ang lahat ng ating mga kababayan. Yong mga biktima ang dapat na mauna,” matud pa ni Roxas atol sa gipahigayong briefing sa People’s Mansion ganinang buntag kauban ni Bohol Gob. Edgar Chatto ug uban pang gabinete ni Presidente Benigno Aquino III.

Giingong ang ubang mga lokal nga politiko, mga kaalyado lamang nila ang gipanghatagan sa relief goods.

Nipasumbingay pa ang kalihim nga angay seryosohon ang pagtabang sa mga biktima sa kalamidad ilabi na nga daghan kaayo ang mga naapektuhan sa maong kalamidad.

Samtang gipahibalo ni Department of Social Welfare and Development (DSWD) Sec. Dinky Soliman nga mahimong motawag o text sa numero 0920-9463766 ang mga naapketuhan sa linog sa mga kalungsoran nga wala pa nahatagi og relief goods.

Dugang pa ni Soliman, kinahanglan ilakip og butang ang pangalan, saktong lokasyon ug unsay gikinahanglan sa maong numero.

Gihatag usab ang hotline number nga 09176274714 alang sa panginahanglan sa recovery. Giingong andam moadto sa lugar ang Philippine Air Force (AFP) sa ihatag nga saktong impormasyon nga adunay saktong detalye.

Gibutyag ni Soliman nga sa hiniusang relief operation sa nasudnon ug probinsiyal nga kagamhanan, nakahatud na sila og 94,319 ka food packs ug 85,511 bottled waters sa ikaduhang hugna sa ilang lakaw ngadto sa 26 ka lungsod sa Bohol.

Sa pagsulat niini, may natala nang 167 ka patay, 393 ang naangol ug 13 pa ang gipangita sa lalawigan sa Bohol tungod sa maong linog. (ECB/PIA7-Bohol)

Suplay sa koryente sa Bohol, halos nabalik na sa normal; DOE, susihon ang gikatahong oil price hike sa Bohol

TAGBILARAN CITY, Bohol, Oct. 18 (PIA)–Gikumpirmar karon ni Department of Interior and Local Government (DILG) Sec. Mar Roxas nga nabalik na sa normal ang halos tanang suplay sa koryente sa daghang lungsod sa Bohol nga grabeng naapektuhan sa magnitude 7.2 nga linog nga nitay-og sa lalawigan niadtong Oktubre 15.

Matud pa ni Roxas, tulo na lamang ka lungsod karon ang wala pa gihapo’y suplay sa kuryente nga naglangkob sa Maribojoc, Loon ug Sagbayan.

Dugang pa sa kalihim, ang police station ug munisipyo lamang sa lungsod sa Loon ang adunay suplay sa koryente karon.

Giingong gihimuan na kini og paagi sa Department of Energy (DoE) ug lokal nga electic cooperative dinhi nga mabalik na sa normal ang suplay sa koryente sa tibuok lalawigan.

Samtang gipahibalo ni Director Asteria Caberte sa Department of Trade and Industry (DTI) sa Rehiyon 7 nga susihon na sa DOE ang giingong over pricing sa pagbaligya og gasolina dinhi sa lalawigan sa Bohol nga grabeng naapektuhan sa linog.

Matud pa ni Caberte, dili apil sa price freeze ang gasolina ug wala may kakulang sa suplay dinhi sa lalawigan apan nadugay lamang ang pag-abot tungod sa mga nagubang dalan.

Una nang nipagawas og prize freeze ang DTI sa mga nag-unang panaliton sa Bohol ug Cebu apan wala naapil niini ang presyo sa gasolina.

Una niini, gireklamo sa pipila ka mga residente dinhi ang P100 matag litro nga presyo sa gasolina tungod kay nagdugang lamang kini sa kalisod sa mga motorista.

Gireklamo usab sa ubang tricycle driver dinhi ang giingong pag-limit sa pagbaligya og gasolina sa ubang gasoline station og usa ka litro lamang sa matag sakyanan nga magpagasolina. (ECB/PIA7-Bohol)

Water, ready-to-eat food, transport immediate needs of Bohol

TAGBILARAN CITY, Bohol, Oct. 18 (PIA) – Bohol governor Edgar Chatto issued a flash appeal to all that water, ready-to-eat meals, transportation are the immediate needs of Boholanos, especially in areas that sustained massive damages from the 7.2 earthquake.

“The source and supply of water in the province had already been affected,” the governor said.

This is in addition to the urgent call of people from the towns of Maribojoc, Loon and Loboc that needed water, food and other assistance, Chatto added.

The governor assured Boholanos that the local government is on top of the situation and that rescue teams are working continuously to open up routes, links to reach those towns and areas that are left isolated because of the earthquake.

Chato also said that aside from Loboc, Loon and Maribojoc other towns such as Antequera, Calape, Tubigon, Sagbayan, San Isidro, Clarin, Inabanga and others had been badly damaged by the quake.

These are the areas that need registered most casualties, the governor said.

Aside from relief operations, Chatto added, rescue and retrieval operations continue in Loon and Maribojoc because there are reports of people that are under the rubbles that are still alive and needed to be rescued.

Bohol local officials profusely thanked the Metro Manila Development Authority (MMDA) for its immediate response to assist in the province’s search, rescue and retrieval (SAR) operations. MMDA also brought K9 dogs for fast and easy SAR operations.

Presently, the Bohol Cultural Center in Tagbilaran City is being used as the receiving area for the collection of relief goods and other concerns.

According to Police officer 3 Carl John Legazpi, operations clerk of Bohol Provincial Office, as of October 17 deaths due to earthquake reached 145 while those injured registered at 374 and 22 missing. (PIA7-Bohol/ECBongosia)

PNoy, misaad nga dili gayud talikdan ang mga Bol-anon

TAGBILARAN CITY, Bohol, Oct. 18 (PIA)–Gimanduan ni Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III ang iyang gabinete nga dili gayud talikdan ang mga Bol-anon niining labing kritikal nga panahon human sa 7.2 magnitude nga linog nga nitay-og sa lalawigan niadtong Oktubre 15.

Ang mando sa Presidente nga ‘walang iwanan’ gipadangat ni Department of Interior and Local Government (DILG) Sec. Mar Roxas atol sa iyang pagtambong sa senimanang programa nga “Kita Og Ang Gobernador” ganinang buntag didto sa People’s Mansion.

Gipadangat usab ni Roxas, ang mando sa Presidente nga magpadala og upat ka helicopter dinhi sa lalawigan sa Bohol aron magamit aron daling mapaabot ang mga tabang sa mga dapit nga dili pa masulod og sakyanan tungod sa mga guba nga dalan.

Si Roxas nagkanayon nga nia na usab sila karon dinhi sa Bohol aron suportahan ang kahago sa mga Bol-anon pinaagi sa Kagamhanang Probinsiyal, Kagamhanan sa syudad sa Tagbilaran ug mga local government units.

Gipangunahan ni Bohol Gob. Edgar Chatto, nitambong usab sa maong programa sila Sec. Dinky Soliman sa Department of Social Welfare and Development (DSWD) ug Executive Secretary Edwin Lacierda, kinsa midasig sa mga Bol-anon nga magpakapalig-on taliwala sa dakung kalamidad.

Nanawagan si Gob. Chatto nga hugtan pa sa mga lider ug katawhan sa tibuok lalawigan ang paghiusa ug pagtinabangany ilabi na sa mga nabiktima sa linog.

Masaligon ang gobernador nga mobalik pagbarug ang Bohol gikan sa pagkahugno bisan pa sa mga daghang pagsuway

Gipasalamatan ni Gob. Chatto ang administrasyong Aquino sa padayong pagtubag sa panawagan sa labing dinaliang ayuda ug tabang nga molanat pa og igong panahon sama sa pagpabarug sa mga nangahagsa nga imprastraktura.

Gibutyag ni Gob. Chatto nga mikabat na sa 160 ang patay, 186 ang naangol ug 20 ang gipangita pa sa lalawigan sa Bohol sa may 6:38 ning buntag. (PIA7-Bohol/ECB)