2-adlaw nga liquor ban sa eleksyon, hugot nga ipatuman sa Comelec

TAGBILARAN CITY, April 21 (PIA)–Nipasidaan ang Commission on Elections (Comelec) nga hugot gayud nilang ipatuman ang liquor ban kalabot sa nagsingabot nga eleksyon.
Sa gipagawas nga Comelec Resolution 10095, nakalatid nga sugod Mayo 8 hangtud 9, bawal ang bisan kinsa nga mo-inom, magbaligya o modalit og bino sa tibuok nasod.
Ang bisan kinsang molapas sa liquor ban mahimong mabilanggo og unom ka buwan hangtud usa ka tuig, kuhaan na usab kini og katungod nga makabotar sa tibuok niyang kinabuhi ug kun empleyado sa gobyerno, bawalan na kining makagunit og bisang unsang posisyon sa gobyerno.
Ang mga langyaw lamang ang dili sakop sa liquor ban.
Apan mahimo usab nga mo-apply og exemption ang mga establisimyentong adunay certification gikan sa Department of Tourism (DoT) nga tourist-oriented sila o ginabisita sa mga langyaw. (ecb/PIA7-Bohol)

PNP, nangayo og tabang sa publiko sa ipatuman nga liquor ban sa eleksyon

MANILA, April 21, 2016 (PIA)–Nanawagan og tabang sa publiko ang Philippine National Police (PNP) alang sa pagpatuman sa duha ka adlaw nga liquor ban sa umaabot nga piniliay.

Matud pa sa tigpamaba sa PNP nga si C/Supt. Wilben Mayor, mahimong kuhaan og hulagway ang mga molapas sa liquor ban nga ipatuman sugod bisperas sa eleksyon sa Mayo 8 hangtud sa mismong adlaw sa piniliay sa Mayo 9.

Giingong mas maayo nga i-post sa social media ang mga makuha nga hulagway ug ipadala sa account sa PNP aron mahimuan sa tukmang aksyon.

Pahinumdom pa sa nasudnong polisya, bawal ang mag-inom sa kalsada o bisan asang pampublikong lugar ug bawal usab mopalit ug magbaligya og bisan unsang bino sa panahon sa liquor ban.
Dili usab mahimong moadto sa lugar sa botaranan ang mga nakainom og bino.
Giseguro sa PNP nga may mga polis nga magpatrolya aron hugot nga ipatuman ang liquor ban sa tibuok nasod. (ecb/PIA7-Bohol)

PHL concludes business mission in Middle East

Philippine delegation of companies in food, pharmaceutical, and personal care products successfully concluded a business mission from 9 to 25 of February to the Middle East through the assistance of the Department of Trade and Industry – Export Management Bureau (DTI-EMB).

Among the countries that are part of the Gulf Cooperation Countries (GCC) that the business mission visited are Kuwait, Kingdom of Saudi Arabia (KSA-Riyadh, Jeddah, Dammam), Bahrain and UAE. The mission aims to fully penetrate the Middle East market.

“The round of business matching activities conducted with the assistance of our Philippine Embassies in Kuwait, KSA, Bahrain and UAE together with the Philippine Trade & Investment Center in Dubai working closely with the full support of the major chambers of commerce in the Middle East has allowed us to conduct this business mission successfully with booked and potential sales amounting to USD49.1 Million as gathered from initial results of the evaluation reports from the participating PH companies,” said EMB Director Senen M. Perlada.

Among the companies in the said business mission are Fresh Consumer Trade and Logistics, Magic Melt Foods Inc., Market Reach International, Monde Nu Agri Corporation, Philippine Grocers Food Inc., Pixcel Transglobal Inc., Profood International, Psalmstre Enterprises Inc., Willion International Trading and United Laboratories Inc.

One of the key priorities of DTI included in the Philippine Export Development Plan (PEDP) is to identify and develop export capabilities in products where global market demand is fast growing. With the increase in the consumption of PHL products in Middle East, this business mission among GCC member countries is an opportunity for the country to put forward our goal to achieve our stretch target of 8-9% this year.

“This is where our Philippine Export Development Plan (PEDP) strategy transcends into reality. We will work together with relevant stakeholders to boost our efforts of becoming major players in the Middle East market,” said Perlada.

Also part of the action plan is the assessment of available remedies to determine sustainable solutions to common trade barriers which include rejection of cargo containers due to mislabeling and parallel shipments.

“With the new rules being observed in the Middle East market, this calls for a deliberate approach and we will work closely together with the private sector, major associations and other government agencies such as the DA, FDA, PTTC, CITEM and FTSC to further our objectives” added Perlada.

The PEDP has recently been signed by Pres. Benigno C. Aquino IlI through Memorandum Circular No. 91 which employs DTI to carry out strategies based on empirical studies that identify key priorities and emerging products from the Philippines with high growth potentials for export to various markets around the world.

For more information on the services of the DTI, log-on to http://www.dti.gov.ph

PNoy, gipangunahan ang switch-on ceremony sa 2,864 sityo sa Rehiyon 7

TAGBILARAN CITY, Mar. 03 (PIA)–Gipangunahan ni Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III ang seremonya sa pagpasiga sa mga sityo sa tulo ka lalawigan sa Rehiyon 7 kagahapon.

Ubos sa Sitio Electrification Program sa Rehiyon 7, 2,684 ka sityo ang napasiga na gikan Oktubre 2011 hangtud Enero 2016, nga may kinatibuk-ang 31,253 inisyal nga household connections. 

“Ngayong araw nga po, nasaksihan na natin ang seremonyal na pagpapailaw ng 2,684 na sitio dito sa Central Visayas sa ilalim ng Sitio Electrification Program na pinangunahan ng DOE, ng NEA, at nagawa sa tulong ng ating mga electric cooperatives. Maraming salamat po sa kanilang lahat,” matud pa sa pahayag ni PNoy.

Ang napasug-an nga mga sityo naglakip sa 469 sa lalawigan sa Bohol, 2,097 sa lalawigan sa Sugbo ug 118 sa lalawigan sa Siquijor.

Base sa maong electrification program, 7 ka electric cooperatives ang mag-supply og kuryente sa Bohol, Cebu ug Siquijor alang sa pagpalambo sa ekonomiya ug turismo sa rehiyon.

Sa iyang diskurso didto sa Barangay Lourdes sa Panglao kagahapon, miingon ang Presidente nga 100 porsiyento nang adunay kuryente ang Bohol.

Matud pa sa Presidente nga ang gobyerno nakapasiga na sa 32,026 ka sityo sa tibuok nasod nga may 98.72 percent completion rate.

“Bago nga raw po matapos ang Marso, matatapos na ang lahat ng natukoy sa ating imbentaryo. Marso pong kasalukuyan iyan, hindi 2017,” matud pa ni PNoy.

Nitambong usab sa maong seremonya sila Department of Energy (DOE) Kalihim Zenaida Monsada, Department of Transportation and Communication (DOTC) Kalihim Joseph Emilio Abaya, Bohol Gob. Edgardo Chatto ug Bohol Rep. Rene Relampagos.

Si Chatto mipadayag sa iyang dakung pasalamat sa Presidente alang sa Sitio Electrification Program, Pantawid Pamilyang Pilipino Program, Bottom-up Budgeting ug sa New Panglao Airport. (ecb/PIA7-Bohol)

Malakanyang, andam na sa mga aktibidad sa ika-30 nga anibersaryo sa EDSA

MANILA, Feb. 23 (PIA)–Andam na ang Malakanyang sa mga aktibidad sa pagsaulog sa ika-30 nga anibersaryo sa 1986 People Power Revolution sa Pebrero 25.

Nagdala kini sa tema nga “Pagbabago: Ipinaglaban N’yo, Itutuloy Ko!”

Matud pa ni Presidential Communications Development and Strategic Planning Office (PCDSPO) Undersecretary Manolo Quezon III, magsugod ang programa pinaagi sa flag-raising ceremony sa alas 7:30 sa buntag, pagpanumpa sa bandila, sundan sa ecumenical prayer, awarding ceremony, tradisyonal nga pagsugat ug mohatag og mensahe si Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III.

Isunod ang inagurasyon ug guests tour sa People Power Experimental Museum sa Camp Aguinaldo nga magpakita sa mga kabataan sa tinuod nga kasinatiaan sa mga Pilipino niadtong panahon sa Martial Law.

Giingong mahinungdanon nga masabtan sa mga kabataan ang tinuod nga diwa sa malinawong rebolusyon ug ngitngit nga kaagi nga gibilin sa balaod sa militar.

Ang EDSA People Power Commission mi-awhag sa publiko sa pagbisita sa People Power Experiential Museum sa Pebrero 25 hangtud 26 sa Camp Aguinaldo.

Ang pagsaulog sa EDSA Uno ning tuig gigahinan og P35 milyon. (ecb/PIA7-Bohol)

EO sa umento sa suholan sa mga kawani sa gobyerno, gilagdaan na ni PNoy

MANILA, Feb. 19 (PIA)–Gilagdaan na ni Presidente Benigno ‘Noynoy’ Aquino III ang executive order (EO) aron mapatuman ang unang tranche sa salary increase ug dugang benepisyo alang sa mga civilian ug uniformed government personnel.

Matud pa ni Presidential Communications Operations Office (PCOO) Kalihim Sonny Coloma Jr., gilagdaan na ni PNoy ang EO nga “Modifying the Salary Schedule for Civilian Government Personnel and Authorizing the Grant of Additional Benefits for both Civilian and Military and Uniformed Personnel.”

Dugang pa ni Coloma, ang paglagda sa maong EO ang unang gihimo ni PNoy pag-abot niini gikan sa pagtambong sa ASEAN-US Leaders Summit sa Estados Unidos.

Ang maong kamanduan ang maghatag og otoridad sa ehekutibo nga ipatuman ang unang tranche sa Salary Standardization Law 4 (SSL4) nga una nang gigahinan og pondo ubos sa 2016 General Appropriations Act.

Ubos sa 2016 GAA, naggahin og P57.9 bilyon nga kinatibuk-ang kantidad alang sa umento sa suholan sa mga kawani sa gobyerno.

Retroactive sa Enero 1 karong tuig ang pagpatuman sa salary increase mao nga madawat na sa mga kawani sa gobyerno ang ilang umento sa suholan sa sunod nga sweldo. (ecb/PIA7-Bohol)